아이고 드디어 작업으로 복귀..

휴일에는 또 부산내려갔다가 올라갔다 바쁘겠지만 

이걸 그전에 끝내야지 또 리븐 건도 있고 커미션도 순차적으로 할 듯..orz

그나저나

◆ Okay, I need someone to translate this comics. ('O')/ [Korean → English]

The source is based on original "League Judgement", and if the conversations with characters are matches the tone of the story, I think that's enough.

◆ [ 한글 → 영어 ] 번역해주실 분 구합니다! (급 존댓체)

스크립트 소스는 기본적으로 리그의 심판 원문/변역본에서 발췌하고 있으며, 중간중간 각색으로 들어가는 독백이나 대화의 톤을 이야기 분위기에 맞는 어투로 번역해 주시는 정도면 됩니다 :D

분위기에 어울리는 대사 톤을 결정한다는게 항상 어렵네요. 더군다나 영어를 못하는지라 ㅋㅋㅋ 뭔가 요청은 있는데 어떻게 번역을 할지 힘듬 ㅠㅠ

어.. 보상이라면.. 리, 리퀘라도 해드릴까요(...)